Buch und CD

von
Hein Engelhardt

Gedichte, vorgetragen in Aachener Mundart auf beiliegender CD
– mit hochdeutscher Übersetzung –
also: nicht nur für Aachener !!!!!!

Hein Engelhardt ist ein Aachener Mundartdichter, der bereits zu Lebzeiten als Klassiker bezeichnet werden kann. Er zeichnet sich sowohl durch einen besonders stilsicheren Umgang mit dem Vokabular seiner Muttersprache aus, als auch durch ein besonderes Feingefühl in der Verwendung mundartlicher Besonderheiten. Er ist immer humorvoll, niemals respektlos oder verletzend. Als echter Öcher pflegt er ein betont freundschaftliches und sprachlich lockeres Verhältnis zu unserem Herrgott. Die vorliegenden Gedichte zu den Themen

Schöpfungsgeschichte, Adam und Eva, Noah und die Arche, Sodom und Gomorrha, Turmbau zu Babel, Moses, Die zehn Gebote, David und Goliath, Abraham und Isaak, etc.

sind ein herausragendes Beispiel seines schriftstellerischen Lebenswerks.

Das Hörbuch soll aber auch einen Zugang zum Aachener Dialekt schaffen. Es kann allen, die sich mit ihm vertraut machen möchten, als Lernmaterial dienen. Folgende Sprecher sind auf der beiliegenden CD (fast 80 Minuten) zu hören:

Karl Allgaier, Claire Müller, Richard und Uli Wollgarten

Hier ein Hörbeispiel zum "Ömpotte": Scheff ahoi ! (mp3 / 1452 Kb)

Das Hörbuch ist für 10 €  beim ÖCHER PLATT und im Buchhandel erhältlich.