Liebe Freunde des Öcher Platt,

große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.

Hier ein erstes Vorwort von Dr. Karl Allgaier zum neuen Wörterbuch.

mit Hilfe der Sparkasse Aachen konnten wir kürzlich unser neues

Öcher Liederbuch

vorstellen. Hier mehr dazu ...

Das Liederbuch ist für 5 € im Buchhandel erhältlich.

Vööl Pläsier beim Hören und Lesen!

Dierpark-Visit
ÖCHER PLATT im Aachener Tierpark

Organisiert von Christel und Gert Leuchtenberg fand wieder unser Tierpark-Nachmittag statt.

Der stolze Erlös von 1500 € wurde zur Erhaltung und Sanierung des Tierparks gespendet.

Allen Beteiligten ein besonderes "Vöölmoels Merssi". Hier mehr dazu ...

Gesucht: Öcher Platt im Handwerk

Bekanntlich ist schon der ‚Aachener Sprachschatz’ von Will Hermanns reich an Ausdrücken aus der Tuch- und Nadelherstellung. Kein Wunder: diese Gewerbe waren seit eh und je in Aachen besonders stark vertreten. Schlechter steht es um andere Handwerke, z. B. das der Zimmerer. Deren Fachausdrücke, soweit wir sie aus dem Hochdeutschen kennen, lassen sich ja beileibe nicht 1:1 ins Platt übertragen, weder typische zusammengesetzte Wörter noch bildliche Ausdrücke.

Es wäre nun eine schöne Fortsetzung unserer Wörterbuch-Arbeit, langfristig auch andere Handwerks-Sprachen, ob Bäcker, Maurer oder Schmied etc., aufnehmen zu können. Dazu suchen wir Menschen mit drei Eigenschaften:

- sie sollten schon in vorgerücktem Alter sein;
- sie sollten auf ein entsprechendes Handwerker(-innen) leben zurückblicken können;
- sie sollten echte Öcher sein.

Solche Menschen würden wir gern befragen, um die guten alten Ausdrücke vor dem Vergessen zu retten.

Bitte wenden Sie sich an Redaktion oder Vereinsvorstand (siehe Impressum).

Wir freuen uns über jede Email an

internet@oecher-platt.de

mit Kritik, Anregungen und Beiträgen!

Bis bald!

Meinolf Bauschulte
Internet-Redaktion